Otisak

APARTS GmbH
Lilienthalstr. 3d
12529 Schönefeld

Komercijalni registar: HRB 17393 CB
Registarski sud: Cottbus

Predstavljen:
Kevin Stobbe & Robin Minden

Kontakt

Tel: +49 1579-251221-0
E-mail: contact@aparts-germany.de

ID PDV-a

Identifikacioni broj poreza na promet prema ~ 27 a zakonu o porezu na dodatu vrednost:
DE363744459

Urednički odgovorno

Kevin Stobbe

Rešavanje sporova u EU

Evropska komisija pruža platformu za onlajn rešavanje sporova ( ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Našu e-mail adresu možete pronaći u gorenavedeom otisku.

Rešavanje sporova potrošača/Univerzalni odbor za pomirenje

Nismo voljni niti dužni da učestvujemo u postupku rešavanja sporova pred arbitražnim odborom potrošača.

Privatnosti

1. Zaštita podataka na prvi pogled

Opšte informacije

Sledeće informacije pružaju jednostavan pregled onoga što se dešava sa vašim ličnim podacima kada posetite ovu Veb lokaciju. Lični podaci su svi podaci koji se mogu koristiti za vašu ličnu identifikaciju. Detaljne informacije na temu zaštite podataka možete pronaći u našoj politici privatnosti navedenoj ispod ovog teksta.

Prikupljanje podataka na ovom veb sajtu
Ko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovom sajtu?

Obradu podataka na ovom veb sajtu sprovodi operater web sajta. Njihove kontakt podatke možete pronaći u odeljku "Napomena o odgovornom telu" u ovoj politici privatnosti.

Kako da prikupimo vaše informacije?

Sa jedne strane, vaši podaci se prikupljaju kada nam ih dostavite. To mogu biti, na primer, podaci koje unosite u obrazac za kontakt.

Drugi podaci se prikupljaju automatski ili uz Vašu saglasnost kada posetite web sajt od strane naših IT sistema. Ovo su uglavnom tehnički podaci (npr. Internet pregledač, operativni sistem ili vreme pristupa stranici). Prikupljanje ovih podataka se odvija automatski čim unesete ovu Web lokaciju.

Za šta koristimo vaše podatke?

Deo podataka se prikuplja da bi se obezbedilo obezbeđivanje Web lokacije bez grešaka. Drugi podaci mogu da se koriste za analizu ponašanja korisnika.

Koja prava imate u vezi sa vašim podacima?

Imate pravo da primate informacije o poreklu, primaocu i svrsi vaših uskladištenih ličnih podataka u bilo kom trenutku, besplatno. Takođe imate pravo da zatražite ispravku ili brisanje ovih podataka. Ako ste dali saglasnost za obradu podataka, možete da opozovete ovu saglasnost u bilo kom trenutku za budućnost. Takođe imate pravo da zatražite ograničenje obrade vaših ličnih podataka u određenim okolnostima. Pored toga, imate pravo da uložite žalbu nadležnom nadzornom organu.

U svakom trenutku nas možete kontaktirati za ova i druga pitanja na temu zaštite podataka.

2. Hosting

Sadržaj našeg web sajta hostujemo kod sledećeg provajdera:

RAIDBOXES

32, 48151 Münster (u daljem tekstu RAIDBOXES) Kada posetite naš veb sajt, RAIDBOXES prikuplja različite datoteke evidencije uključujući i vaše IP adrese.

Detalje možete pronaći u politici privatnosti RAIDBOXES: https://raidboxes.io/legal/privacy/.

Upotreba RAIDBOXES-a se zasniva na Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Imamo legitiman interes da predstavimo naš web sajt što je pouzdanije moguće. Ako je tražena odgovarajuća saglasnost, obrada se obavlja isključivo na osnovu Art. 6 (1) (a) GDPR i ~ 25 (1) TTDSG, insofar kao saglasnost uključuje skladištenje kolačića ili pristup informacijama u krajnjem uređaju korisnika (npr. za uzimanje otisaka prstiju uređaja) u smislu TTDSG. Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku.

Obrada porudžbine

Zaključili smo ugovor o obradi ugovora (DPA) za korišćenje navedene usluge. Ovo je ugovor propisan zakonom o zaštiti podataka koji obezbeđuje da obrađuje lične podatke posetilaca našeg veb sajta samo u skladu sa našim uputstvima i u skladu sa GDPR-om.

3. Opšte informacije i obavezne informacije

Privatnosti

Operatori ovih stranica veoma ozbiljno shvataju zaštitu vaših ličnih podataka. Vaše lične podatke tretiramo poverljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom deklaracijom o zaštiti podataka.

Kada koristite ovaj web sajt, prikupljaju se razni lični podaci. Lični podaci su podaci koji se mogu koristiti za vašu ličnu identifikaciju. Ova politika privatnosti objašnjava koje podatke prikupljamo i za šta ih koristimo. Takođe objašnjava kako i u koje svrhe se to radi.

Želimo da istaknemo da prenos podataka na Internetu (npr. prilikom komunikacije putem e-pošte) može imati bezbednosne praznine. Nije moguće u potpunosti zaštititi podatke od pristupa trećih lica.

Napomena o odgovornom telu

Osoba odgovorna za obradu podataka na ovom sajtu je:

Kevin Stobbe
APARTS GmbH
Lilienthalstr. 3d
12529 Schönefeld

Tel: +49 1579-251221-0
E-mail: contact@aparts-germany.de

Kontrolor je fizičko ili pravno lice koje, samostalno ili zajedno sa drugima, odlučuje o namenama i sredstvima obrade ličnih podataka (npr. imena, e-mail adrese itd.).

Period skladištenja

Ukoliko u ovoj politici privatnosti nije naveden određeni period skladištenja, vaši lični podaci ostaće kod nas sve dok se svrha za koju se podaci obrađuju više ne primenjuje. Ako potvrdite opravdan zahtev za brisanje ili opozovete pristanak na obradu podataka, vaši podaci će biti izbrisani, osim ako nemamo druge zakonski dozvoljene osnove za skladištenje vaših ličnih podataka (npr. period zadržavanja po poreskom ili komercijalnom pravu); u ovom drugom slučaju, brisanje se odvija nakon što su ovi razlozi prestali da postoje.

Opšte informacije o pravnom osnovu obrade podataka na ovom veb sajtu

Ukoliko ste pristali na obradu podataka, obrađujemo Vaše lične podatke na osnovu Art. 6 (1) (a) GDPR ili Art. 9 (2) (a) GDPR, inofarkt kao posebne kategorije podataka obrađujemo u skladu sa Art. 9 (1) GDPR. U slučaju izričitog pristanka na prenos ličnih podataka u treće zemlje, obrada podataka se sprovodi i na osnovu Kompanije Art. 49 (1) (a) GDPR. Ukoliko ste pristali na skladištenje kolačića ili pristup informacijama u vašem uređaju (npr. putem otiska prsta uređaja), obrada podataka će takođe biti izvršena na osnovu odeljka 25 (1) TTDSG. Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku. Ukoliko su vaši podaci potrebni za izvođenje ugovora ili za sprovođenje predsudske mere, obrađujemo Vaše podatke na osnovu standarda Art. 6 (1) (b) GDPR. Pored toga, obrađujemo Vaše podatke ako je potrebno da ispoštujemo zakonsku obavezu po osnovu kompanije Art. 6 (1) (c) GDPR. Obrada podataka se takođe može izvršiti na osnovu našeg legitimnog interesa u skladu sa tehnologijom Art. 6 (1) (f) GDPR. Informacije o relevantnim pravnim osnovama u svakom pojedinačnom slučaju navedene su u sledećim pasusima ove deklaracije o zaštiti podataka.

Primaoci ličnih podataka

U sklopu naših poslovnih aktivnosti, radimo zajedno sa raznim spoljnim telima. U nekim slučajevima, takođe je neophodno preneti lične podatke ovim spoljnim telima. Lične podatke prenosimo samo spoljnim telima ako je to neophodno u kontekstu izvođenja ugovora, ukoliko smo u zakonskoj obavezi da to učinimo (npr. otkrivanje podataka poreskim organima), ako imamo legitiman interes za obelodanjivanje u skladu sa Art. 6 (1) (f) GDPR ili ako drugi pravni osnov dozvoljava prenos podataka. Kada koristimo procesore, lične podatke naših klijenata delimo samo na osnovu važećeg sporazuma o obradi podataka. U slučaju zajedničke obrade zaključuje se ugovor o zajedničkoj obradi.

Povlačenje saglasnosti na obradu podataka

Mnoge operacije obrade podataka su moguće samo uz vašu izričitu saglasnost. Možete da opozovete saglasnost koju ste već dali u bilo kom trenutku. Zakonitost obrade podataka sprovedena do trenutka opoziva i dalje nije ugrožena opozivom.

Pravo na prigovor na prikupljanje podataka u posebnim slučajevima kao i na direktan marketing (Art. 21 GDPR)

UKOLIKO SE OBRADA PODATAKA SPROVODI NA OSNOVU ART. 6 PARA. 1 LIT. E ILI F GDPR, IMATE PRAVO DA SE PROTIVITE OBRADI VAŠIH LIČNIH PODATAKA U BILO KOM TRENUTKU NA OSNOVU VAŠE ODREĐENE SITUACIJE; OVO SE ODNOSI I NA PROFILISANJE NA OSNOVU OVIH ODREDBI. ODGOVARAJUĆI PRAVNI OSNOV NA KOME SE ZASNIVA OBRADA MOŽE SE NAĆI U OVOJ POLITICI PRIVATNOSTI. AKO SE PROTIVITE, VIŠE NEĆEMO OBRAĐIVATI VAŠE LIČNE PODATKE OSIM AKO NE MOŽEMO DA DEMONSTRIRAMO UBEDLJIVE LEGITIMNE OSNOVE ZA OBRADU KOJA NADMAŠUJE VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE, ILI OBRADA SLUŽI ZA ASERCIJU, VRŠENJE ILI ODBRANU PRAVNIH ZAHTEVA (PRIGOVOR U SKLADU SA UMETNOŠĆU. 21 PARA. 1 GDPR).

UKOLIKO SE VAŠI LIČNI PODACI OBRAĐUJU U SVRHU DIREKTNOG MARKETINGA, IMATE PRAVO DA U SVAKOM TRENUTKU PRIGOVORITE OBRADI LIČNIH PODATAKA KOJI SE TIČU VAS U SVRHU TAKVOG MARKETINGA; OVO SE ODNOSI I NA PROFILISANJE, INSOFAR JER JE POVEZANO SA TAKVIM DIREKTNIM OGLAŠAVANJEM. AKO SE PROTIVITE, VAŠI LIČNI PODACI SE TADA VIŠE NEĆE KORISTITI U SVRHU DIREKTNOG MARKETINGA (PRIGOVOR U SKLADU SA UMETNOŠĆU. 21 PARA. 2 GDPR).

Pravo na žalbu nadležnom nadzornom organu

U slučaju kršenja GDPR-a, subjekti podataka imaju pravo da ulože žalbu nadzornom organu, posebno u državi članici njihovog prebivališta, njihovom mestu rada ili mestu navodnog kršenja zakona. Pravo žalbe postoji bez prejudiciranosti drugih administrativnih ili sudskih pravnih drugova.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo da imate podatke koje obrađujemo automatski na osnovu vaše saglasnosti ili u ispunjavanju ugovora koji je predat vama ili trećem limu u zajedničkom formatu čitljivom za mašinu. Ako zatražite direktan prenos podataka drugom kontroloru, to će biti učinjeno samo u meri u kojoj je to tehnički izvodljivo.

Informacije, ispravke i brisanje

U okviru važećih zakonskih odredbi, imate pravo na besplatne informacije o uskladištenim ličnim podacima, njihovom poreklu i primaocima i svrsi obrade podataka u bilo kom trenutku i, ako je potrebno, pravo na ispravu ili brisanje ovih podataka. U svakom trenutku nas možete kontaktirati za ova i druga pitanja na temu ličnih podataka.

Pravo na ograničavanje obrade

Imate pravo da zatražite ograničenje obrade vaših ličnih podataka. Možete nas kontaktirati u bilo kom trenutku za ovo. Pravo na ograničavanje obrade postoji u sledećim slučajevima:

  • Ako osporite tačnost vaših ličnih podataka koje imamo, obično će nam trebati vremena da to proverimo. Tokom trajanja revizije imate pravo da zatražite ograničenje obrade vaših ličnih podataka.
  • Ako je obrada vaših ličnih podataka bila/nije u redu, možete da zatražite ograničenje obrade podataka umesto brisanja.
  • Ako nam vaši lični podaci više nisu potrebni, ali su vam potrebni za vršenje, odbranu ili potvrdu pravnih zahteva, imate pravo da umesto brisanja zatražite ograničenje obrade vaših ličnih podataka.
  • Ukoliko ste podneli prigovor u skladu sa tehnologijom Art. 21 (1) GDPR, mora se sprovesti balansiranje vaših i naših interesa. Sve dok još nije utvrđeno čiji interesi preovlađuju, imate pravo da zatražite ograničenje obrade vaših ličnih podataka.

Ako ste ograničili obradu vaših ličnih podataka, ti podaci mogu biti obrađeni samo uz vašu saglasnost ili za osnivanje, vršenje ili odbranu pravnih zahteva, ili za zaštitu prava drugog fizičkog ili pravnog lica, ili iz razloga od važnog javnog interesa Evropske unije ili države članice.

SSL ili TLS šifrovanje

Ova lokacija koristi SSL ili TLS šifrovanje iz bezbednosnih razloga i za zaštitu prenosa poverljivog sadržaja, kao što su porudžbine ili upiti koje nam šaljete kao operater lokacije. Šifrovanu vezu možete prepoznati po činjenici da se traka adresa pregledača menja iz "http://" u "https://" i po simbolu katanac u liniji pregledača.

Ako je SSL ili TLS šifrovanje aktivirano, podatke koje nam prenosite ne mogu da pročitaju treća lica.

4. Prikupljanje podataka na ovom sajtu

Kolačiće

Naši sajtovi koriste takozvane "kolačiće". Kolačići su mali paketi podataka i ne izazivaju nikakva oštećenja na vašem uređaju. One se skladište na vašem uređaju privremeno tokom trajanja sesije (kolačići sesije) ili trajno (trajni kolačići). Kolačići sesije se automatski brišu na kraju posete. Trajni kolačići ostaju uskladišteni na uređaju sve dok ih sami ne izbrišete ili dok ih Veb pregledač automatski ne izbriše.

Kolačići mogu da dođu od nas (kolačići prve strane) ili od nezavisnih kompanija (takozvani kolačići trećih strana). Kolačići trećih strana omogućavaju integraciju određenih usluga trećih strana u okviru Veb lokacija (npr. kolačići za obradu platnih usluga).

Kolačići imaju različite funkcije. Mnogi kolačići su tehnički neophodni jer određene funkcije veb sajta ne bi funkcionisale bez njih (npr. funkcija kolica za kupovinu ili prikaz video zapisa). Drugi kolačići mogu da se koriste za procenu ponašanja korisnika ili u reklamne svrhe.

Kolačići koji su neophodni za izvršavanje procesa elektronske komunikacije, obezbeđivanje određenih funkcija koje ste tražili (npr. za funkciju korpe za kupovinu) ili optimizacija veb sajta (npr. kolačići za merenje veb publike) (neophodni kolačići) skladište se na osnovu Funkcije Art. 6 (1) (f) GDPR, osim ako nije naveden drugi pravni osnov. Operater veb sajta ima legitimno interesovanje za skladištenje neophodnih kolačića za tehnički bez greške i optimizovano pružanje svojih usluga. Ukoliko je zatražena saglasnost za skladištenje kolačića i uporedive tehnologije prepoznavanja, obrada se obavlja isključivo na osnovu ove saglasnosti (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR i ~ 25 para. 1 TTDSG); saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku.

Možete da podesite pregledač tako da budete informisani o podešavanju kolačića i dozvolite kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, isključite prihvatanje kolačića za određene slučajeve ili uopšte, i aktivirajte automatsko brisanje kolačića kada zatvorite pregledač. Ako onemogućite kolačiće, funkcionalnost ove Veb lokacije može biti ograničena.

U ovoj politici privatnosti možete saznati koji kolačići i usluge se koriste na ovoj Veb lokaciji.

Saglasnost sa Borlabs Cookie

Naš veb sajt koristi tehnologiju saglasnosti Kompanije Borlabs Cookie za dobijanje vaše saglasnosti za skladištenje određenih kolačića u vašem pretraživaču ili za korišćenje određenih tehnologija i za dokumentovanje u skladu sa propisima o zaštiti podataka. Provajder ove tehnologije je Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg (u daljem tekstu Borlabs).

Kada uđete na naš sajt, Borlabs kolačić se čuva u vašem pretraživaču, u kome se čuvaju saglasnosti koje ste dali ili povlačenje ovih saglasnosti. Ove podatke nećete proslediti dobavljaču Borlabs Cookie-a.

Prikupljeni podaci će biti čuvani dok ne zatražite da ga sami izbrišemo ili izbrišemo Borlabs kolačić ili svrha za koju se čuvaju podaci više ne važi. Obavezni periodi zadržavanja statuta i dalje nisu ugroženi. Detalje o obradi podataka Kompanije Borlabs Cookie možete pronaći pod https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

Upotreba Borlabs tehnologije saglasnosti za kolačiće je dobijanje zakonski propisanih saglasnosti za upotrebu kolačića. Pravni osnov za to je Art. 6 (1) (c) GDPR.

Kontakt

Ukoliko nam pošaljete upite putem kontakt forme, vaše detalje iz obrasca za upite, uključujući i kontakt podatke koje tamo dostavite, mi ćemo uskladištiti u svrhu obrade upita i u slučaju propratnih pitanja. Ove podatke ne prenosimo bez vašeg pristanka.

Obrada ovih podataka se sprovodi na osnovu standarda Art. 6 (1) (b) GDPR ako je vaš zahtev vezan za obavljanje ugovora ili je neophodan za sprovođenje pred-ugovornih mera. U svim ostalim slučajevima, obrada se zasniva na našem legitimnom interesu za efikasnu obradu upita upućenih nama (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) ili na vašoj saglasnosti (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR), ako je to zatraženo; saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku.

Podaci koje unesete u kontakt formu ostaće kod nas sve dok ne zatražite da ih izbrišemo, opozovemo vaš pristanak na skladište ili svrhu za koju se podaci čuvaju više ne važi (npr. nakon obrade vaše upite). Obavezne statutarne odredbe – u određenim periodima zadržavanja – ostaju bez posledica.

Raspitajte se putem e-pošte, telefona ili faksa

Ukoliko nas kontaktirate putem e-pošte, telefona ili faksa, vaša istraga, uključujući sve lične podatke koji su rezultat toga (ime, upit), biće uskladištena i obrađena od strane nas u svrhu obrade Vašeg zahteva. Ove podatke ne prenosimo bez vašeg pristanka.

Obrada ovih podataka se sprovodi na osnovu standarda Art. 6 (1) (b) GDPR ako je vaš zahtev vezan za obavljanje ugovora ili je neophodan za sprovođenje pred-ugovornih mera. U svim ostalim slučajevima, obrada se zasniva na našem legitimnom interesu za efikasnu obradu upita upućenih nama (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) ili na vašoj saglasnosti (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR), ako je to zatraženo; saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku.

Podaci koje nam šaljete putem kontakt zahteva ostaće kod nas sve dok ne zatražite da ih izbrišemo, opozovemo vaš pristanak na njegovo skladište ili svrha zbog koje je uskladišten više ne važi (npr. nakon obrade vašeg zahteva). Obavezne statutarne odredbe – naročito u periodima zastarelog zadržavanja – ostaju bez posledica.

Komunikacija preko WhatsApp-a

Za komunikaciju sa našim klijentima i drugim trećim licima koristimo, između ostalog, uslugu razmene instant poruka WhatsApp. Provajder je WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dablin 2, Irska.

Komunikacija se sprovodi putem end-to-end enkripcije (peer-to-peer), što sprečava WhatsApp ili druga treća lica da dobiju pristup sadržaju komunikacije. Međutim, WhatsApp dobija pristup metapodacima koji se generišu tokom procesa komunikacije (npr. pošiljalac, primalac i vreme). Takođe bismo želeli da istaknemo da WhatsApp kaže da deli lične podatke svojih korisnika sa svojom matičnom kompanijom Meta sa sedištem u SAD. Više detalja o obradi podataka možete pronaći u WhatsApp-ovoj politici privatnosti na sledećoj https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

Upotreba WhatsApp-a se zasniva na našem legitimnom interesu za najbržu i najefikasniju moguću komunikaciju sa klijentima, zainteresovanim stranama i drugim poslovnim i ugovornim partnerima (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). Ako je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada podataka se obavlja isključivo na osnovu saglasnosti; ovo se može opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost.

Komunikacioni sadržaj koji se razmenjuje između vas i nas na WhatsApp-u ostaće sa nama dok ne zatražite od nas da ga izbrišemo, opozovemo vaš pristanak na njegovo skladište ili svrha zbog koje je uskladišten više ne važi (npr. nakon obrade vašeg zahteva). Obavezne statutarne odredbe – u određenim periodima zadržavanja – ostaju bez posledica.

Kompanija je sertifikovana prema "Okviru EU-US Data Privacy Framework" (DPF). DPF je sporazum između Evropske unije i SAD koji treba da obezbedi usklađenost sa evropskim standardima zaštite podataka za obradu podataka u SAD. Svaka kompanija sertifikovana u skladu sa DPF posvećena je poštovanju ovih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije o tome možete dobiti od provajdera pod sledećim linkom: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt00000011sfnAAA&status=Active

Koristimo WhatsApp u varijanti "WhatsApp Business".

Prenos podataka u SAD zasnovan je na standardnim ugovornim klauzulama Komisije EU. Detalje možete pogledati ovde: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum.

Postavili smo naše WhatsApp naloge na takav način da ne sinhronizuje automatski podatke sa adresare na pametnim telefonima koji se koriste.

Zaključili smo sporazum o obradi porudžbina (DPA) sa navedenim provajderom.

Hubspot CRM

Koristimo Hubspot CRM na ovom veb sajtu. Provajder je Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA 02141 USA (u daljem tekstu Hubspot CRM).

Između ostalog, Hubspot CRM nam omogućava da upravljamo postojećim i potencijalnim klijentima, kao i kontaktima klijenata. Uz pomoć Hubspot CRM-a, u mogućnosti smo da hvatamo, sortiramo i analiziramo interakcije klijenata putem e-pošte, društvenih medija ili telefona preko različitih kanala. Lični podaci prikupljeni na ovaj način mogu se proceniti i koristiti za komunikaciju sa potencijalnim klijentom ili za marketinške mere (npr. newsletter mailings). Pomoću Hubspot CRM-a takođe smo u mogućnosti da zabeležimo i analiziramo ponašanje korisnika naših kontakata na našem veb sajtu.

Upotreba Hubspot CRM-a se zasniva na tehnologiji Art. 6 (1) (f) GDPR. Operater Veb lokacije ima legitimno interesovanje za najefikasniju moguću administraciju klijenata i komunikaciju sa klijentima. Ako je tražena odgovarajuća saglasnost, obrada se obavlja isključivo na osnovu Art. 6 (1) (a) GDPR i ~ 25 (1) TTDSG, insofar kao saglasnost uključuje skladištenje kolačića ili pristup informacijama u korisničkom krajnjem uređaju (npr. uzimanje otisaka prstiju uređaja) u smislu TTDSG. Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku.

Za detalje pogledajte Hubspotove smernice za privatnost: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.

Prenos podataka u SAD zasnovan je na standardnim ugovornim klauzulama Komisije EU. Detalje možete pogledati ovde: https://www.hubspot.de/data-privacy/privacy-shield.

Kompanija je sertifikovana prema "Okviru EU-US Data Privacy Framework" (DPF). DPF je sporazum između Evropske unije i SAD koji treba da obezbedi usklađenost sa evropskim standardima zaštite podataka za obradu podataka u SAD. Svaka kompanija sertifikovana u skladu sa DPF posvećena je poštovanju ovih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije o tome možete dobiti od dobavljača u okviru sledećeg linka: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000TN8pAAG&status=Active

Obrada porudžbine

Zaključili smo ugovor o obradi ugovora (DPA) za korišćenje navedene usluge. Ovo je ugovor propisan zakonom o zaštiti podataka koji obezbeđuje da obrađuje lične podatke posetilaca našeg veb sajta samo u skladu sa našim uputstvima i u skladu sa GDPR-om.

5. Bilten

Podaci o biltenu

Ukoliko želite da se pretplatite na ponuđeni bilten na sajtu, potrebna nam je e-mail adresa od vas kao i informacije koje nam omogućavaju da proverimo da li ste vlasnik navedene e-adrese i da li se slažete da primite bilten. Drugi podaci se ne prikupljaju ili se prikupljaju samo na dobrovoljnoj bazi. Ove podatke koristimo isključivo za slanje zahtevane informacije i ne prenosimo ih trećim licima.

Obrada podataka unetih u obrazac za registraciju biltena sprovodi se isključivo na osnovu vaše saglasnosti (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). Možete da opozovete svoj pristanak na skladištenje podataka, e-adresu i njegovu upotrebu za slanje biltena u bilo kom trenutku, na primer putem veze "otkazivanje pretplate" u biltenu. Zakonitost operacija obrade podataka koje su već preduzete i dalje nije ugrožena opozivom.

Podatke koje ste uplatili kod nas u svrhu pretplate na bilten čuvaćemo mi ili dobavljač usluga biltena dok ne otkažete pretplatu sa biltena i biće izbrisani sa liste distribucije biltena nakon što otkažete pretplatu sa biltena ili nakon prestanka potrebe. Zadržavamo pravo da izbrišemo ili blokiramo e-adrese sa naše liste distribucije biltena po sopstvenom nahođenju u okviru našeg legitimnog interesa u skladu sa Tehnologijom. 6 (1) (f) GDPR.

Podaci koje smo mi uskladištili u druge svrhe i dalje nisu ugroženi ovim.

Nakon što otkažete pretplatu sa liste distribucije biltena, vaša e-adresa može biti uskladištena na crnoj listi od strane nas ili dobavljača usluga biltena, ako je to neophodno da bi se sprečilo buduće slanje pošte. Podaci sa crne liste će se koristiti samo u tu svrhu i neće biti objedinjeni sa drugim podacima. Ovo služi i vašem interesu i našem interesu da se pridržavamo zakonskih zahteva prilikom slanja biltena (legitimni interes u okviru značenja Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). Skladište na crnoj listi nije ograničeno na vreme. Možete se usprotiviti skladištu ako vaši interesi nadmaše naš legitimni interes.