za privremeni smještaj i smještaj lica u apartmanima, smještaju zaposlenih i drugim smještajnim jedinicama
Od 30. oktobra 2026.
(KSNUMKS) Ovi Opšti uslovi primenjuju se na sve ugovore o privremenom smeštaju i smeštaju lica u apartmanima, smeštajnim i drugim smeštajnim jedinicama kompanije APARTS GmbH.
(2) Opšti uslovi važe i za preduzetnike u smislu člana 14 nemačkog Građanskog zakonika i na potrošače u smislu člana 13 nemačkog Građanskog zakonika, ukoliko se pojedinačne odredbe izričito ne primenjuju samo na preduzetnike.
(3) Smještaj se stavlja isključivo u svrhu smještaja. Uspostavljanje stambenog zakupa ili stalnog boravka je izričito isključeno.
(4) Odstupajući uslovi i odredbe rezervacije se ne primenjuju, osim ako je njihova valjanost izričito potvrđena u pisanoj formi od strane APARTS GmbH.
(KSNUMKS) Osoba koja vrši rezervaciju je fizičko ili pravno lice koje zaključuje ugovor o smeštaju sa kompanijom APARTS GmbH.
(2) Smeštena lica su sva lica koja su registrovana od strane rezervacije ili smeštena u smeštaju.
(KSNUMKS) Smeštaj označava sve apartmane, stanove, sobe ili druge smeštajne jedinice APARTS GmbH ili smeštaj koji je organizovao APARTS GmbH.
(KSNUMKS) Zahtevi za rezervaciju mogu se izvršiti telefonom, pismeno, e-mailom ili putem platformi za rezervacije.
(2) Ugovor o smeštaju zaključuje se samo potvrdom rezervacije kompanije APARTS GmbH.
(3) APARTS GmbH ima pravo da odbije zahteve za rezervaciju bez navođenja razloga.
(KSNUMKS) Ako se rezervacija vrši za druga lica, stranka rezervacije APARTS GmbH ostaje ekskluzivni ugovorni partner.
(2) Gost se obavezuje da će smeštajnim licima proslediti sve informacije relevantne za ugovor, kućni red, uslove korišćenja, kao i propise o prijavi i odjavi.
(3) Booker je odgovoran za sve radnje, propuste, povrede dužnosti i štetu smeštenih lica, kao i za svoju krivicu.
(4) Korisnik rezervacije je odgovoran za potpunost i tačnost svih informacija, posebno u pogledu broja osoba, trajanja boravka i svrhe korišćenja.
(1) Rezervaцija je dužan da pruži sve podatke potrebne za zakonski propisanu prijavu gostiju u potpunosti, tačno i blagovremeno.
(2) Osoba koja vrši rezervaciju osigurava da smještajna lica poštuju svoje zakonske obaveze saradnje.
(3) Booker je odgovoran za svu štetu, troškove, naknade, novčane kazne ili druge službene zahtjeve koji proizilaze iz netačnih, nepotpunih ili zakašnjelih informacija.
(1) Primenjuju se cene dogovorene u trenutku zaključenja ugovora.
(KSNUMKS) Puni iznos fakture dospijeva najkasnije tri kalendarska dana prije dolaska, osim ako nije drugačije dogovoreno.
(KSNUMKS) Ako se rezervacija izvrši u roku od tri kalendarska dana pre dolaska, iznos fakture dospijeva odmah.
(4) APARTS GmbH ima pravo da traži depozite ili druge sigurnosne depozite po sopstvenom nahođenju.
(KSNUMKS) Pristupni podaci, digitalni ključevi, Nuki pristup ili druga ovlašćenja za pristup biće predata tek nakon potpunog prijema uplate ili nakon uspešne i potvrđene autorizacije odobrenog sredstva plaćanja (npr. Kreditna kartica ili PayPal) u iznosu iznosa fakture, uključujući dogovorene depozite.
(6) Ne postoji pravo na pružanje smještaja ili pristup smještaju prije potpunog plaćanja ili osiguranja plaćanja.
(7) Ako je booker u kasniji sa plaćanjem, primenjuju se zakonske odredbe o neplaćanju.
(8) APARTS GmbH ima pravo da odbije dalje rezervacije, produženja ili buduće rezervacije u slučaju neizmirenih potraživanja.
(9) APARTS GmbH ima pravo da blokira digitalna sredstva pristupa, pristupne kodove ili elektronske sisteme zaključavanja ako je booker u zaostatku sa dospjelim plaćanjima duže od tri kalendarska dana, a blokiranje je najavljeno unapred.
(1) Otkazivanje mora biti u tekstu.
(2) Primenjuju se sledeći troškovi otkazivanja:
(3) Booker zadržava pravo da dokaže da APARTS GmbH nije pretrpeo nikakvu ili znatno manju štetu.
(1) Ugovorena naknada zavisi od rezervisanog smeštaja i dogovorenog perioda rezervacije.
(2) Smanjenje stvarnog broja osoba smještenih nakon zaključenja ugovora ne daje pravo nosiocu da smanji dogovorenu naknadu.
(3) Neiskorišćena mesta za spavanje, sobe ili smeštajne jedinice ne dovode do zahteva za nadoknadu, otplatu ili smanjenje.
(1) Redovna prijava je između 17:00 i 22:00, osim ako nije drugačije dogovoreno.
(2) Kašnjenja moraju biti odmah obaveštena APARTS GmbH.
(3) Ako nema ni dolaska ni obaveštenja o kašnjenju, rezervacija se može tretirati kao nepojavljivanje.
(4) Smeštaj mora biti potpuno ispražnjen i pravilno vraćen najkasnije do 09:00 časova na dan odlaska.
(KSNUMKS) Za produženje boravka potrebna je prethodna saglasnost APARTS GmbH.
(6) Ako se iseljenje dogodi nakon 9:00 časova, naknada za korišćenje od 50% od dnevne cene može se naplatiti do 5:00 časova.
(7) Ako se iseljenje dogodi nakon 5:00 časova, može se naplatiti puna dnevna cena.
(8) Dalja šteta je rezervisana. Ovo se posebno odnosi na troškove hotela, troškove ponovnog rezervacije, troškove osoblja, dodatne troškove čišćenja ili gubitak upotrebe zbog odloženog odobrenja.
(1) Smještaj mogu koristiti samo registrovana lica.
(2) Maksimalna dozvoljena popunjenost ne može biti prekoračena.
(KSNUMKS) Podzakup ili lizing trećim licima nije dozvoljen bez prethodne saglasnosti APARTS GmbH.
(4) Važeća kućna pravila su deo ugovornog odnosa.
(5) Zabranjene su zabave, događaji ili druga ometajuća okupljanja.
(6) Moraju se poštovati zakonski periodi odmora.
(7) Pušenje je zabranjeno u svim zatvorenim prostorima, zajedničkim prostorijama, stanovima, sobama i drugim dijelovima zgrade.
(8) Dovođenje kućnih ljubimaca je generalno zabranjeno. Izuzeci zahtevaju prethodnu izričitu saglasnost APARTS GmbH.
(9) Zabranjeno je korišćenje VLAN-a u nezakonite svrhe.
(10) Zabranjeno je korišćenje ličnih uređaja za grejanje i klimatizaciju, posebno ventilatorskih grejalica, radijatora i infracrvenih grejalica. Naručilac je odgovoran za štetu i dokazivu dodatnu potrošnju energije koja je nastala usled kršenja propisa. APARTS GmbH ima pravo da zahteva uklanjanje takvih uređaja.
(11) Sistem grejanja mora se koristiti kako je predviđeno. Prozori i vrata ne smeju biti stalno otvoreni ili nagnuti dok grejanje radi. Termostati i radijatori ne smeju se dirati, blokirati, pokrivati ili uklanjati. Tokom dužeg odsustva, sistem grejanja ne sme biti potpuno isključen, ukoliko je to neophodno da bi se sprečila šteta od mraza. Naručilac je odgovoran za štetu i dokazivu dodatnu potrošnju koja nastane usled bilo kakvog kršenja.
(12) Otvorena vatra, sveće, tamjan i roštilji su zabranjeni unutar smeštajnih jedinica i na balkonima i terasama. Detektori dima ne smeju biti pokriveni, uklonjeni, onesposobljeni ili im ometana funkcija. Putovi za bekstvo i spasavanje moraju biti slobodni.
(1) Smeštaj se mora tretirati pažljivo.
(2) Oštećenja, nedostaci ili kvarovi moraju se odmah prijaviti APARTS GmbH.
(3) Booker je odgovoran za svu štetu koju je prouzrokovao on ili lica koja su smeštena.
(4) Šteta se obračunava prema stvarnim troškovima popravke, restauracije ili zamene.
(5) Vanredna ili neugovorna kontaminacija može se fakturisati odvojeno.
(KSNUMKS) U slučaju kršenja zabrane pušenja, mogu se naplatiti troškovi čišćenja, neutralizacije mirisa i zastoja.
(7) Nedostaje inventar se izračunava po vrednosti zamene.
(8) Zabranjeno je uklanjanje ili trajno uklanjanje inventara, posteljine, peškira, tehničke opreme ili druge opreme.
(9) APARTS GmbH ima pravo da foto dokumentuje stanje smeštaja po dolasku i odlasku.
(1) Važeća kućna pravila su deo ugovornog odnosa.
(2) Kućni red će biti dostupan u smeštaju, u kancelariji i, na zahtev, digitalno.
(3) APARTS GmbH ima pravo da koristi digitalne sisteme za zaključavanje, Nuki sisteme, pristupne kodove, sisteme upozorenja na dim, senzore buke ili senzore prozora.
(4) Neće biti snimanja razgovora ili slikovnog materijala.
(5) Sistemi za detekciju dima, senzori buke, senzori na prozorima i drugi tehnički sistemi ne smeju biti pokriveni, isključeni, oštećeni ili im je ometana funkcija. Rezervator je odgovoran za svaku nastalu štetu i troškove.
(1) Dragocenosti i prepoznatljiva izgubljena imovina tretiraju se i čuvaju u skladu sa zakonskim odredbama.
(2) Predmeti koji su očigledno bezvredni ili potrošni materijal koji je ostavljen iza sebe mogu se odložiti.
(1) APARTS GmbH i lica koja je on ovlastio mogu ući u smeštaj tokom boravka radi čišćenja, održavanja, popravke, otklanjanja nedostataka, inspekcije i očitavanja brojila.
(2) Rezervator će biti pismeno obavešten o razlogu rezervacije najkasnije dan ranije, a obično se rezervacija odvija između 09:00 i 18:00 časova.
(3) U hitnim slučajevima, posebno u slučaju opasnosti po lica ili imovinu, štete od vode, opasnosti od požara ili obaveštenja o uzbuni, pristup se može odobriti bez prethodne najave.
(4) Osoba koja vrši rezervaciju mora da se uveri da pristup nije onemogućen dodatnim bravama ili drugim merama.
(1) Lice koje rezerviše smeštaj dužno je da ga održava u urednom i higijenskom stanju tokom svog boravka.
(2) Po odlasku, smeće mora biti pravilno odvojeno i odloženo, posuđe oprano i spremljeno, kuhinja i kupatilo grubo očišćeni, a hrana uklonjena.
(3) Završno čišćenje se naplaćuje posebno za svaku rezervaciju. Iznos je naveden u potvrdi rezervacije.
(4) Međuvremeno čišćenje tokom boravka biće obavljeno samo po prethodnom dogovoru i uz posebnu naknadu.
(5) U slučaju prekomernog zaprljanja, dodatni rad može biti naplaćen po stopi od 40,00 evra neto po satu, plus odgovarajući PDV, na osnovu stvarno utrošenog vremena. Izvršilac zakazivanja zadržava pravo da dokaže da nije izvršen nikakav dodatni rad ili je izvršen znatno manji broj radova.
(1) Iznos depozita je naveden u potvrdi rezervacije. Depozit se može obezbediti i autorizacijom načina plaćanja.
(2) APARTS GmbH može da nadoknadi depozit potraživanjima koja proizilaze iz ugovornog odnosa, posebno štetama, troškovima čišćenja, troškovima nedostajućeg inventara i neizmirenim naknadama.
(3) Svaki neiskorišćeni depozit biće vraćen u roku od 14 dana od odlaska i vraćanja smeštaja. Ovlašćenje će biti vraćeno u istom roku.
(4) Ako se šteta ne može proceniti prilikom odlaska, APARTS GmbH može zadržati razumni deo depozita do namirenja. Namirenje će biti izvršeno odmah, a najkasnije u roku od 30 dana od odlaska.
(5) Ako potraživanja prelaze iznos depozita, potraživanje do viška ostaje.
(1) Ključevi, pristupni kodovi i digitalni ključevi (npr. Nuki) su lični i ne smeju se prenositi trećim licima.
(2) Gubitak sredstava za pristup ili sumnja na zloupotrebu moraju se odmah prijaviti kompaniji APARTS GmbH.
(3) Budžer snosi troškove za zamenu ključeva, reprogramiranje i, gde je to potrebno iz bezbednosnih razloga, za zamenu cilindra brave.
(4) Svi ključevi moraju biti vraćeni po odlasku. Digitalni pristup će biti deaktiviran na kraju boravka.
(1) Ukoliko lice koje vrši rezervaciju skrati boravak ili ode ranije, nema pravo na povraćaj novca za neiskorišćeno vreme.
(2) APARTS GmbH mora da nadoknadi sve ušteđene troškove i prihode od izdavanja smeštaja drugim licima u odnosu na potrošače.
(3) Član 7 ostaje nepromenjen u slučaju otkazivanja pre dolaska.
(1) Ako je rezervisani smeštaj neupotrebljiv iz važnog razloga, kao što je šteta od vode, zaraza štetočinama, tehnički kvar ili zvanična naredba, APARTS GmbH može dodeliti rezervatoru ekvivalentan alternativni smeštaj na razumnoj udaljenosti.
(2) Troškove preseljenja snosiće APARTS GmbH.
(3) Ako nije dostupan ekvivalentan alternativni smeštaj ili ako je on nerazumno prihvatljiv za osobu koja vrši rezervaciju, obe strane mogu raskinuti ugovor sa trenutnim dejstvom. Naknade za neiskorišćeni period biće vraćene.
(4) Dalji zahtevi su regulisani članom 21.
(1) APARTS GmbH može raskinuti ugovor bez otkaznog roka iz opravdanog razloga i zahtevati trenutno iseljenje smeštaja, posebno u slučaju:
(2) U slučaju manje ozbiljnih povreda, prestanak zahteva prethodno upozorenje sa razumnim rokom obaveštenja, osim ako je upozorenje očigledno uzaludno.
(3) Pravo kompanije APARTS GmbH na dogovorenu naknadu i odštetu ostaje nepromenjeno. Uzeće se u obzir svi ušteđeni troškovi i prihodi od alternativnih zakupa. Ne postoji pravo na nadoknadu troškova ili alternativni smeštaj.
(1) APARTS GmbH će biti odgovoran bez ograničenja u slučajevima namere i grube nepažnje, u slučajevima povrede života, tela ili zdravlja, i u skladu sa Zakonom o odgovornosti za proizvod.
(2) U slučaju povrede bitnih ugovornih obaveza iz blagog nehata (kardinalne obaveze), odgovornost je ograničena na predvidljivu, tipičnu ugovornu štetu. U suprotnom, odgovornost za blagi nehat je isključena.
(3) APARTS GmbH ne snosi odgovornost za prekide ili poremećaje u snabdevanju električnom energijom, vodom, grejanjem, internetom i drugim komunalnim uslugama za koje nije odgovoran. Zakonska prava na smanjenje cena ostaju nepromenjena. Rezervator mora odmah prijaviti takve prekide.
(4) APARTS GmbH je odgovoran samo za stvari koje unese u prostorije lice koje vrši rezervaciju i lica koja su smeštena u skladu sa stavovima 1 i 2. Vrednosti mora čuvati lice koje vrši rezervaciju.
(1) Sve cene uključuju zakonski PDV, osim ako nije drugačije naznačeno.
(2) Lokalne takse za smeštaj ili noćenje, ukoliko se naplaćuju na lokaciji smeštaja, prikazuju se i naplaćuju odvojeno.
(3) Izuzeća ili smanjenja, kao što su noćenja u poslovne svrhe, uzeće se u obzir samo ako se potrebni dokaz dostavi najkasnije pre dolaska.
(4) Dodatne usluge koje nisu direktno povezane sa smeštajem (npr. međučišćenje, parking, ugostiteljstvo) biće prikazane odvojeno.
(1) Obrada ličnih podataka regulisana je politikom privatnosti kompanije APARTS GmbH, dostupnom na https://www.aparts-germany.de/impressum#datenschutz.
(2) Sistemi za upozoravanje na dim, senzori za buku i prozore beleže samo vrednosti statusa i nivoa (npr. jačina zvuka, otvoren ili zatvoren prozor). Oni ne snimaju razgovore ili slike (član 12 (4)).
(1) Parking mesta su dostupna samo ako je to izričito dogovoreno u potvrdi rezervacije.
(2) Vozila se parkiraju na sopstveni rizik vlasnika. Ne zaključuje se ugovor o čuvanju. Odgovornost APARTS GmbH regulisana je članom 21.
(1) Izmene i dopune ovog Ugovora moraju biti u pisanoj formi. Ovo se takođe odnosi na svako odustajanje od ovog zahteva za pisanu formu. Pojedinačni sporazumi imaju prednost.
(2) Primenjuje se nemačko pravo, isključujući Konvenciju UN o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe (CISG). Za potrošače se ovo primenjuje samo u meri u kojoj nije u suprotnosti sa obaveznim odredbama o zaštiti potrošača države njihovog uobičajenog prebivališta.
(3) Mesto nadležnosti za sve sporove sa preduzetnicima, pravnim licima javnog prava i posebnim fondovima javnog prava je Šenefeld.
(4) Ako su pojedinačne odredbe nevažeće ili se ne mogu izvršiti, važnost preostalih odredbi ostaje nepromenjena. Nevažeća odredba zamenjuje se važećom zakonskom odredbom.
(5) Za ugovore o smeštaju u svrhe koje nisu stambene svrhe sa fiksnim datumom ili periodom, ne postoji zakonsko pravo na raskid ugovora (§ 312g stav 2 rečenica 1 br. 9 BGB).
(6) APARTS GmbH nije ni spreman niti obavezan da učestvuje u postupcima rešavanja sporova pred arbitražnim odborom potrošača.
Trenutno gledate sadržaj sa Vimeo-a. Da biste pristupili stvarnom sadržaju, kliknite na dugme ispod. Imajte na umu da će to deliti podatke sa nezavisnim provajderima.
Više informaцijaTrenutno gledate sadržaj sa IouTube-a. Da biste pristupili stvarnom sadržaju, kliknite na dugme ispod. Imajte na umu da će to deliti podatke sa nezavisnim provajderima.
Više informaцijaPotrebno je da učitate sadržaj iz reCAPTCHA da biste poslali obrazac. Imajte na umu da će to deliti podatke sa nezavisnim provajderima.
Više informaцijaTrenutno pregledavate sadržaj rezervnog mesta iz Hubspot Embedded Content-a. Da biste pristupili stvarnom sadržaju, kliknite na dugme ispod. Imajte na umu da će to deliti podatke sa nezavisnim provajderima.
Više informaцijaTrenutno pregledavate sadržaj rezervnog mesta iz HubSpot-a. Da biste pristupili stvarnom sadržaju, kliknite na dugme ispod. Imajte na umu da će to deliti podatke sa nezavisnim provajderima.
Više informaцijaTrenutno pregledavate sadržaj sa Hubspot sastanaka. Da biste pristupili stvarnom sadržaju, kliknite na dugme ispod. Imajte na umu da će to deliti podatke sa nezavisnim provajderima.
Više informaцija