für die temporäre Beherbergung und Unterbringung von Personen in Apartments, Mitarbeiterunterkünften und sonstigen Unterbringungseinheiten
Stand: 30.10.2026
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Verträge über die befristete Beherbergung und Unterbringung von Personen in Apartments, Unterkünften und sonstigen Unterbringungseinheiten der APARTS GmbH.
(2) Die AGB gelten sowohl für Unternehmer im Sinne des § 14 BGB als auch für Verbraucher im Sinne des § 13 BGB, soweit einzelne Regelungen nicht ausdrücklich nur für Unternehmer gelten.
(3) Die Überlassung der Unterkünfte erfolgt ausschließlich zu Beherbergungszwecken. Die Begründung eines Wohnraummietverhältnisses oder eines dauerhaften Wohnsitzes ist ausdrücklich ausgeschlossen.
(4) Abweichende Geschäftsbedingungen des Buchenden finden keine Anwendung, sofern deren Geltung nicht ausdrücklich schriftlich durch die APARTS GmbH bestätigt wurde.
(1) Buchender ist die natürliche oder juristische Person, die den Beherbergungsvertrag mit der APARTS GmbH abschließt.
(2) Untergebrachte Personen sind sämtliche Personen, die durch den Buchenden angemeldet oder in der Unterkunft untergebracht werden.
(3) Unterkunft bezeichnet sämtliche Apartments, Wohnungen, Zimmer oder sonstige Unterbringungseinheiten der APARTS GmbH oder durch die APARTS GmbH vermittelte Unterkünfte.
(1) Buchungsanfragen können telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder über Buchungsplattformen erfolgen.
(2) Der Beherbergungsvertrag kommt erst durch die Buchungsbestätigung der APARTS GmbH zustande.
(3) Die APARTS GmbH ist berechtigt, Buchungsanfragen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
(1) Erfolgt die Buchung für andere Personen, bleibt ausschließlich der Buchende Vertragspartner der APARTS GmbH.
(2) Der Buchende verpflichtet sich, sämtliche vertragsrelevanten Informationen, Hausordnungen, Nutzungsbedingungen sowie Check-in- und Check-out-Regelungen an die untergebrachten Personen weiterzugeben.
(3) Der Buchende haftet für sämtliche Handlungen, Unterlassungen, Pflichtverletzungen und Schäden der untergebrachten Personen wie für eigenes Verschulden.
(4) Der Buchende haftet für die Vollständigkeit und Richtigkeit sämtlicher Angaben, insbesondere hinsichtlich Personenzahl, Aufenthaltsdauer und Nutzungszweck.
(1) Der Buchende ist verpflichtet, sämtliche für die gesetzlich vorgeschriebene Gästeerfassung erforderlichen Angaben vollständig, richtig und rechtzeitig bereitzustellen.
(2) Der Buchende stellt sicher, dass die untergebrachten Personen ihren gesetzlichen Mitwirkungspflichten nachkommen.
(3) Der Buchende haftet für sämtliche Schäden, Kosten, Gebühren, Bußgelder oder sonstige behördliche Inanspruchnahmen, die aufgrund unrichtiger, unvollständiger oder verspäteter Angaben entstehen.
(1) Es gelten die bei Vertragsschluss vereinbarten Preise.
(2) Der vollständige Rechnungsbetrag ist spätestens drei Kalendertage vor Anreise fällig, sofern keine anderweitige Vereinbarung getroffen wurde.
(3) Erfolgt die Buchung innerhalb von drei Kalendertagen vor Anreise, ist der Rechnungsbetrag sofort fällig.
(4) Die APARTS GmbH ist berechtigt, Kautionen oder sonstige Sicherheitsleistungen nach eigenem Ermessen zu verlangen.
(5) Die Übergabe von Zugangsdaten, digitalen Schlüsseln, Nuki-Zugängen oder sonstigen Zutrittsberechtigungen erfolgt erst nach vollständigem Zahlungseingang oder nach erfolgreicher und bestätigter Autorisierung eines zugelassenen Zahlungsmittels (z. B. Kreditkarte oder PayPal) in Höhe des Rechnungsbetrages einschließlich vereinbarter Kautionen.
(6) Ein Anspruch auf Überlassung der Unterkunft oder Zutritt zur Unterkunft vor vollständiger Zahlung oder Zahlungsabsicherung besteht nicht.
(7) Gerät der Buchende in Zahlungsverzug, gelten die gesetzlichen Verzugsregelungen.
(8) Die APARTS GmbH ist berechtigt, weitere Buchungen, Verlängerungen oder zukünftige Reservierungen bei offenen Forderungen abzulehnen.
(9) Die APARTS GmbH ist berechtigt, digitale Zugangsmittel, Zugangscodes oder elektronische Schließsysteme zu sperren, wenn sich der Buchende mit fälligen Zahlungen länger als drei Kalendertage in Verzug befindet und die Sperrung zuvor angekündigt wurde.
(1) Stornierungen bedürfen der Textform.
(2) Es gelten folgende Stornierungskosten:
(3) Dem Buchenden bleibt der Nachweis vorbehalten, dass der APARTS GmbH kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.
(1) Die vereinbarte Vergütung richtet sich nach der gebuchten Unterkunft und dem vereinbarten Buchungszeitraum.
(2) Eine Verringerung der tatsächlichen Anzahl untergebrachter Personen nach Vertragsschluss berechtigt nicht zur Reduzierung des vereinbarten Entgelts.
(3) Nicht genutzte Schlafplätze, Zimmer oder Unterbringungseinheiten begründen keinen Anspruch auf Erstattung, Rückzahlung oder Minderung.
(1) Der reguläre Check-in erfolgt zwischen 17:00 Uhr und 22:00 Uhr, sofern keine abweichende Vereinbarung getroffen wurde.
(2) Verspätungen sind der APARTS GmbH unverzüglich mitzuteilen.
(3) Erfolgt weder eine Anreise noch eine Mitteilung über eine Verspätung, kann die Buchung als Nichtanreise behandelt werden.
(4) Die Unterkunft ist am Abreisetag spätestens bis 09:00 Uhr vollständig geräumt und ordnungsgemäß zurückzugeben.
(5) Aufenthaltsverlängerungen bedürfen der vorherigen Zustimmung der APARTS GmbH.
(6) Erfolgt die Räumung nach 09:00 Uhr, kann bis 17:00 Uhr ein Nutzungsentgelt in Höhe von 50 % des Tagespreises berechnet werden.
(7) Erfolgt die Räumung nach 17:00 Uhr, kann der volle Tagespreis berechnet werden.
(8) Weitergehende Schäden bleiben vorbehalten. Dies gilt insbesondere für Hotelkosten, Umbuchungskosten, Personalkosten, zusätzliche Reinigungskosten oder Nutzungsausfälle aufgrund verspäteter Räumung.
(1) Die Unterkunft darf ausschließlich von den angemeldeten Personen genutzt werden.
(2) Die maximal zulässige Belegung darf nicht überschritten werden.
(3) Eine Untervermietung oder Überlassung an Dritte ist ohne vorherige Zustimmung der APARTS GmbH unzulässig.
(4) Die jeweils gültige Hausordnung ist Bestandteil des Vertragsverhältnisses.
(5) Partys, Veranstaltungen oder sonstige störende Zusammenkünfte sind untersagt.
(6) Die gesetzlichen Ruhezeiten sind einzuhalten.
(7) Das Rauchen ist in sämtlichen Innenräumen, Gemeinschaftsbereichen, Apartments, Zimmern sowie sonstigen Gebäudeteilen untersagt.
(8) Das Mitbringen von Haustieren ist grundsätzlich untersagt. Ausnahmen bedürfen der vorherigen ausdrücklichen Zustimmung der APARTS GmbH.
(9) Die Nutzung des WLANs für rechtswidrige Zwecke ist untersagt.
(10) Der Betrieb mitgebrachter Heiz- und Klimageräte, insbesondere von Heizlüftern, Heizstrahlern, Radiatoren und Infrarotheizungen, ist untersagt. Der Buchende haftet für Schäden und für den nachweisbaren Mehrverbrauch, der durch einen Verstoß entsteht. Die APARTS GmbH ist berechtigt, die Entfernung eines solchen Geräts zu verlangen.
(11) Die Heizung ist bestimmungsgemäß zu nutzen. Fenster und Türen dürfen bei laufender Heizung nicht dauerhaft geöffnet oder gekippt gehalten werden. Thermostate und Heizkörper dürfen nicht manipuliert, blockiert, abgedeckt oder demontiert werden. Bei längerer Abwesenheit darf die Heizung nicht vollständig abgestellt werden, soweit dies zur Vermeidung von Frostschäden erforderlich ist. Der Buchende haftet für Schäden und für den nachweisbaren Mehrverbrauch, der durch einen Verstoß entsteht.
(12) Offenes Feuer, Kerzen, Räucherwerk und Grills sind in der Unterkunft und auf Balkonen und Terrassen untersagt. Rauchmelder dürfen nicht abgedeckt, abmontiert, außer Betrieb gesetzt oder in ihrer Funktion beeinträchtigt werden. Flucht- und Rettungswege sind freizuhalten.
(1) Die Unterkunft ist pfleglich zu behandeln.
(2) Schäden, Mängel oder Störungen sind der APARTS GmbH unverzüglich mitzuteilen.
(3) Der Buchende haftet für sämtliche Schäden, die durch ihn selbst oder durch untergebrachte Personen verursacht werden.
(4) Beschädigungen werden nach tatsächlichem Reparatur-, Wiederherstellungs- oder Wiederbeschaffungsaufwand berechnet.
(5) Außergewöhnliche oder vertragswidrige Verschmutzungen können gesondert in Rechnung gestellt werden.
(6) Bei Verstößen gegen das Rauchverbot können Reinigungs-, Geruchsneutralisierungs- und Ausfallkosten berechnet werden.
(7) Fehlendes Inventar wird zum Wiederbeschaffungswert berechnet.
(8) Das Entfernen oder dauerhafte Mitnehmen von Inventar, Bettwäsche, Handtüchern, technischen Geräten oder sonstigen Ausstattungsgegenständen ist untersagt.
(9) Die APARTS GmbH ist berechtigt, den Zustand der Unterkunft bei An- und Abreise fotografisch zu dokumentieren.
(1) Die jeweils gültige Hausordnung ist Bestandteil des Vertragsverhältnisses.
(2) Die Hausordnung wird in den Unterkünften, im Büro sowie auf Wunsch digital zur Verfügung gestellt.
(3) Die APARTS GmbH ist berechtigt, digitale Schließsysteme, Nuki-Systeme, Zugangscodes, Rauchwarnsysteme, Lärmsensoren oder Fenstersensoren einzusetzen.
(4) Eine Aufzeichnung von Gesprächen oder Bildmaterial erfolgt nicht.
(5) Rauchwarnsysteme, Lärmsensoren, Fenstersensoren und sonstige technische Systeme dürfen nicht abgedeckt, ausgeschaltet, beschädigt oder in ihrer Funktion beeinträchtigt werden. Der Buchende haftet für hierdurch entstehende Schäden und Kosten.
(1) Wertgegenstände und erkennbare Fundsachen werden entsprechend den gesetzlichen Vorschriften behandelt und aufbewahrt.
(2) Offensichtlich wertlose Gegenstände oder zurückgelassene Verbrauchsgegenstände dürfen entsorgt werden.
(1) Die APARTS GmbH und von ihr beauftragte Personen dürfen die Unterkunft während des Aufenthalts zum Zweck der Reinigung, Wartung, Instandhaltung, Mängelbeseitigung, Kontrolle und Zählerablesung betreten.
(2) Der Zutritt wird dem Buchenden spätestens am Vortag unter Angabe des Grundes in Textform angekündigt und findet in der Regel zwischen 09:00 und 18:00 Uhr statt.
(3) In dringenden Fällen, insbesondere bei Gefahr für Personen oder Sachen, Wasserschäden, Brandgefahr oder Alarmmeldungen, ist der Zutritt auch ohne vorherige Ankündigung zulässig.
(4) Der Buchende hat dafür zu sorgen, dass der Zutritt nicht durch zusätzliche Schlösser oder sonstige Maßnahmen verhindert wird.
(1) Der Buchende hält die Unterkunft während des Aufenthalts in einem ordentlichen und hygienischen Zustand.
(2) Bei Abreise sind der Müll ordnungsgemäß getrennt zu entsorgen, Geschirr zu spülen und einzuräumen, Küche und Bad grob zu reinigen und Lebensmittel zu entfernen.
(3) Die Endreinigung wird bei jeder Buchung gesondert berechnet. Die Höhe ergibt sich aus der Buchungsbestätigung.
(4) Zwischenreinigungen während des Aufenthalts erfolgen nur nach Vereinbarung und gegen gesondertes Entgelt.
(5) Bei übermäßiger Verschmutzung kann der Mehraufwand nach tatsächlichem Zeitaufwand mit 40,00 EUR netto je Arbeitsstunde zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer berechnet werden. Dem Buchenden bleibt der Nachweis vorbehalten, dass kein oder ein wesentlich geringerer Aufwand entstanden ist.
(1) Die Höhe einer Kaution ergibt sich aus der Buchungsbestätigung. Eine Kaution kann auch durch Autorisierung eines Zahlungsmittels gesichert werden.
(2) Die APARTS GmbH darf die Kaution mit Forderungen aus dem Vertragsverhältnis verrechnen, insbesondere mit Schadenersatz, Reinigungskosten, Kosten für fehlendes Inventar und offenen Entgelten.
(3) Eine nicht verrechnete Kaution wird innerhalb von 14 Tagen nach Abreise und Rückgabe der Unterkunft erstattet. Eine Autorisierung wird innerhalb derselben Frist freigegeben.
(4) Ist ein Schaden bei Abreise noch nicht bezifferbar, darf die APARTS GmbH einen angemessenen Teilbetrag der Kaution bis zur Abrechnung einbehalten. Die Abrechnung erfolgt unverzüglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Abreise.
(5) Übersteigen die Forderungen die Kaution, bleibt der Anspruch auf den Mehrbetrag bestehen.
(1) Schlüssel, Zugangscodes und digitale Schlüssel (z. B. Nuki) sind personenbezogen und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
(2) Der Verlust von Zugangsmitteln oder der Verdacht auf Missbrauch ist der APARTS GmbH unverzüglich zu melden.
(3) Der Buchende trägt die Kosten für Ersatzschlüssel, Neuprogrammierung und, soweit aus Sicherheitsgründen erforderlich, für den Austausch des Schließzylinders.
(4) Bei Abreise sind alle Schlüssel zurückzugeben. Digitale Zugänge werden mit Ende des Aufenthalts deaktiviert.
(1) Verkürzt der Buchende den Aufenthalt oder reist er vorzeitig ab, besteht kein Anspruch auf Erstattung des Entgelts für die nicht in Anspruch genommene Zeit.
(2) Gegenüber Verbrauchern muss sich die APARTS GmbH ersparte Aufwendungen und Einnahmen aus einer anderweitigen Vermietung der Unterkunft anrechnen lassen.
(3) § 7 bleibt für Stornierungen vor Anreise unberührt.
(1) Ist die gebuchte Unterkunft aus wichtigem Grund nicht nutzbar, etwa wegen eines Wasserschadens, Schädlingsbefalls, technischen Defekts oder einer behördlichen Anordnung, kann die APARTS GmbH dem Buchenden eine gleichwertige Ersatzunterkunft in zumutbarer Entfernung zuweisen.
(2) Die Kosten des Umzugs trägt die APARTS GmbH.
(3) Steht keine gleichwertige Ersatzunterkunft zur Verfügung oder ist sie für den Buchenden unzumutbar, können beide Seiten den Vertrag mit sofortiger Wirkung beenden. Entgelte für die nicht genutzte Zeit werden erstattet.
(4) Weitergehende Ansprüche richten sich nach § 21.
(1) Die APARTS GmbH kann den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos kündigen und die sofortige Räumung der Unterkunft verlangen, insbesondere bei:
(2) Bei weniger gewichtigen Verstößen setzt die Kündigung eine vorherige Abmahnung mit angemessener Frist voraus, es sei denn, eine Abmahnung ist erkennbar aussichtslos.
(3) Der Anspruch der APARTS GmbH auf das vereinbarte Entgelt und auf Schadenersatz bleibt bestehen. Ersparte Aufwendungen und Einnahmen aus einer anderweitigen Vermietung werden angerechnet. Ein Anspruch auf Erstattung oder Ersatzunterbringung besteht nicht.
(1) Die APARTS GmbH haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
(3) Für Ausfälle oder Störungen von Strom, Wasser, Heizung, Internet und sonstigen Versorgungsleistungen, die die APARTS GmbH nicht zu vertreten hat, haftet sie nicht. Gesetzliche Minderungsrechte bleiben unberührt. Der Buchende hat solche Störungen unverzüglich zu melden.
(4) Für eingebrachte Sachen des Buchenden und der untergebrachten Personen haftet die APARTS GmbH nur nach den Absätzen 1 und 2. Wertgegenstände sind vom Buchenden sicher zu verwahren.
(1) Alle Preise verstehen sich einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer, sofern nicht anders ausgewiesen.
(2) Örtliche Beherbergungs- oder Übernachtungssteuern werden, soweit sie am Standort der Unterkunft erhoben werden, gesondert ausgewiesen und berechnet.
(3) Befreiungen oder Ermäßigungen, etwa bei beruflich bedingten Übernachtungen, werden nur berücksichtigt, wenn der erforderliche Nachweis spätestens vor Anreise vorliegt.
(4) Zusatzleistungen, die nicht unmittelbar der Beherbergung dienen (z. B. Zwischenreinigung, Parken, Verpflegung), werden gesondert ausgewiesen.
(1) Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung der APARTS GmbH, abrufbar unter https://www.aparts-germany.de/impressum#datenschutz.
(2) Rauchwarnsysteme, Lärm- und Fenstersensoren erfassen ausschließlich Status- und Pegelwerte (z. B. Lautstärke, Fenster offen oder geschlossen). Aufnahmen von Gesprächen oder Bildmaterial erfolgen nicht (§ 12 (4)).
(1) Stellplätze stehen nur zur Verfügung, wenn dies in der Buchungsbestätigung ausdrücklich vereinbart ist.
(2) Fahrzeuge werden auf eigene Gefahr abgestellt. Ein Verwahrungsvertrag kommt nicht zustande. Die Haftung der APARTS GmbH richtet sich nach § 21.
(1) Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Textform. Das gilt auch für die Aufhebung dieses Textformerfordernisses. Individuelle Abreden haben Vorrang.
(2) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt dies nur, soweit zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts nicht entgegenstehen.
(3) Gerichtsstand für alle Streitigkeiten mit Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist Schönefeld.
(4) Sind einzelne Bestimmungen unwirksam oder undurchführbar, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.
(5) Bei Beherbergungsverträgen zu anderen als Wohnzwecken mit festem Termin oder Zeitraum besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB).
(6) Die APARTS GmbH ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Hubspot Embedded Content. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von HubSpot. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Hubspot Meetings. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen